感性 (gǎn xìng) — (Adjektiv) emotional, sentimental; (Adjektiv) sinnlich, auf Sinneserfahrung basierend
Definition
感性 steht im Gegensatz zu 理性 (rational) – es bedeutet 'emotional, wahrnehmend durch Gefühl statt Logik'. Anders als 敏感 ('überempfindlich, leicht beleidigt') ist 感性 neutral oder positiv: tief fühlen, von den Sinnen und Emotionen geleitet.
adjective
(Adjektiv) emotionalsentimental(Adjektiv) sinnlichauf Sinneserfahrung basierend
Examples
- ，感性。Zài yì shù chuàng zuò zhōng, gǎn xìng bǐ lǐ xìng gèng néng dǎ dòng rén xīn.In der künstlerischen Schöpfung berührt Sensibilität die Menschen tiefer als Rationalität.
- 感性，。Tā shì gè hěn gǎn xìng de rén, kàn xiǎo shuō jīng cháng kū.Sie ist ein sehr emotionaler Mensch, der beim Lesen von Romanen oft weint.
- 感性，。Zuò jué dìng shí bù néng zhī kào gǎn xìng, yě yào kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.Bei Entscheidungen darfst du dich nicht nur auf Emotionen verlassen; du musst auch die tatsächliche Situation berücksichtigen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.