慈爱 (cí ài) — zärtliche Liebe; liebevolle Güte (besonders von Älteren gegenüber Kindern)
Definition
Ein warmes, sanftes Wort für die liebevolle Güte eines Älteren (Elternteil, Großelternteil, Lehrer) gegenüber einem Kind. Als Adjektiv beschreibt es das Verhalten oder den Blick einer Person (z.B. 慈爱的母亲); als Substantiv benennt es diese Eigenschaft der Zuneigung.
zärtliche Liebeliebevolle Güte (besonders von Älteren gegenüber Kindern)
Examples
- 慈爱。Zhè wèi lǎo rén duì hái zi men fēi cháng cí ài.Diese ältere Person ist sehr freundlich und liebevoll zu den Kindern.
- 慈爱。Tā yǎn zhōng chōng mǎn le cí ài de guāng máng.Ihre Augen waren voller Strahlen liebevoller Zuneigung.
- 慈爱。Mǔ qīn de cí ài ràng tā gǎn dào wú bǐ wēn nuǎn.Die liebevolle Güte ihrer Mutter ließ sie sich sehr warm fühlen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.