慨叹 (kǎi tàn) — mit Emotion seufzen (oft Bedauern, Nostalgie oder Bewunderung)
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb: emotional seufzen — oft über die vergehende Zeit, die Vergangenheit oder etwas Beeindruckendes. Literarischer als das alltägliche 叹气 (tàn qì, 'seufzen').
verb
mit Emotion seufzen (oft Bedauern, Nostalgie oder Bewunderung)
Examples
- 慨叹，。Tā kǎi tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ guò shí nián.Er seufzte emotional darüber, wie die Zeit vergeht — zehn Jahre sind wie im Flug vergangen.
- 慨叹，。Lǎo rén kǎi tàn wǎng shì, yǎn zhōng mǎn shì huái niàn.Der alte Mann seufzte emotional über die Vergangenheit, seine Augen voller Nostalgie.
- ，慨叹。Miàn duì rú cǐ měi jǐng, tā bù jīn kǎi tàn qǐ lái.Angesichts dieser wunderschönen Landschaft konnte er nicht anders, als bewundernd zu seufzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.