慨 (kǎi) — (gebundenes Morphem) empört, aufgebracht (in 愤慨); (gebundenes Morphem) großzügig, leidenschaftlich (in 慷慨); (gebundenes Morphem) vor Emotion seufzen, tief reflektieren (in 感慨)

Definition

慨 ist ein gebundenes Morphem, das fast nie allein steht. In 慷慨 bedeutet es 'großzügig'; in 愤慨 bedeutet es 'empört'; in 感慨 bedeutet es 'seufzen mit tiefem Gefühl'. Erkenne das Zeichen, aber lerne jedes Wort als eigene Einheit.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) empörtaufgebracht (in 愤慨)(gebundenes Morphem) großzügigleidenschaftlich (in 慷慨)(gebundenes Morphem) vor Emotion seufzentief reflektieren (in 感慨)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā wèi rén kāng kǎi dà fāng, péng you hěn duō.
    Er ist großzügig und freigebig, daher hat er viele Freunde.
  • ，。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu hěn fèn kǎi.
    Alle waren sehr empört, als sie diese Nachricht hörten.
  • ，。
    Lǎo rén huí yì wǎng shì, gǎn kǎi wàn qiān.
    Der alte Mann erinnerte sich an die Vergangenheit, erfüllt von tausend Gefühlen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
既
既jì慨kǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 心 ist ein Herz und zeigt, dass der Charakter Gefühle beschreibt; die rechte Seite 既 dient dem Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.