懂行 (dǒng háng) — sich auskennen; in einem Bereich Insider sein; sein Handwerk wirklich verstehen
Definition
懂行 bedeutet 'sich im Geschäft auskennen' – praktisches Insider-Wissen in einem bestimmten Bereich. Wird oft als 很懂行 verwendet, um jemanden mit Erfahrung zu beschreiben, im Gegensatz zu 了解 (allgemeines Verständnis) oder 熟悉 (vertraut).
sich auskennenin einem Bereich Insider seinsein Handwerk wirklich verstehen
Examples
- 懂行，。Tā zài zhè háng hěn dǒng háng, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.Er kennt sich wirklich aus in diesem Geschäft – kein Problem bringt ihn ins Stocken.
- ？。Nǐ dǒng shén me xíng? bié luàn zhǐ huī.Was verstehst du schon vom Geschäft? Gib nicht blind Anweisungen.
- 懂行，。Xīn lái de shī fu hěn dǒng háng, nǐ duō xiàng tā qǐng jiào.Der neue Meister versteht sein Handwerk wirklich – frag ihn viel.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.