懂 (dǒng) — verstehen, begreifen

Definition

懂 (dǒng) bedeutet 'verstehen' – alltäglich und gebräuchlich, meist für konkrete Dinge wie Wörter oder das, was jemand sagt. Verwende 理解 für tieferes Verständnis von Gefühlen oder abstrakten Ideen.

Verb
verstehenbegreifen

Beispiele

  • 懂?
    Nǐ dǒng le ma?
    Verstehst du?
  • 懂。
    Zhè ge zì wǒ bù dǒng.
    Ich verstehe dieses Zeichen nicht.
  • 懂懂。
    Tā dǒng wǒ shuō de huà dōu dǒng.
    Er versteht alles, was ich sage.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
董
董dǒng懂dǒng
Heute gleicher Laut

懂 setzt sich aus 心 (dem Herzen) und 董 zusammen, das die Aussprache gibt.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.