懵 (měng) — verwirrt, durcheinander (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet); unwissend, ahnungslos (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Definition
懵 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'verwirrt, benommen' – es steht nicht allein, sondern bildet zusammengesetzte Wörter wie 发懵 (betäubt sein) und 懵然不知 (völlig ahnungslos).
gebundene Form
verwirrtdurcheinander (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)unwissendahnungslos (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，。Tā kàn qǐ lái yǒu diǎn měng dǒng, xiàng gè méi zhǎng dà de hái zi.Er wirkt ein bisschen naiv und verwirrt, wie ein Kind, das nicht erwachsen geworden ist.
- ，懵，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yí xià zi fā měng le, bàn tiān shuō bù chū huà.Als er diese Nachricht hörte, war er plötzlich wie betäubt und konnte lange nicht sprechen.
- 懵，。Tā duì zhè jiàn shì měng rán bù zhī, méi rén gào sù guò tā.Sie wusste völlig nichts von dieser Sache; niemand hatte es ihr gesagt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
瞢
瞢méng懵měng
Heute gleicher Laut
Die Form setzt 心 (Herz) neben 瞢, das die Aussprache angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.