成功者 (chéng gōng zhě) — eine erfolgreiche Person; jemand, der Erfolg er…

Definition

Substantiv

eine erfolgreiche Personjemandder Erfolg erzielt hat

Zählwort · 个

成功者。
Měi gè chéng gōng zhě dōu jīng lì guò shī bài.
Jeder erfolgreiche Mensch hat schon einmal Misserfolg erlebt.
成功者。
Tā shì yí wèi bái shǒu qǐ jiā de chéng gōng zhě.
Er ist aus eigener Kraft erfolgreich geworden.
成功者。
chéng gōng zhě Wǎng wǎng jù bèi jiān dìng de yì zhì.
Erfolgreiche Menschen besitzen oft einen starken Willen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

成功Erfolg

成chéngerfolgreich sein功gōngErfolg erzielen

联合Nebenordnung

„成功“ bedeutet Erfolg, und „者“ bezeichnet eine Person – zusammen meint es jemanden, der erfolgreich ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

成 platziert 戊, eine Waffe, neben 丁, das den Laut angibt. Der Waffen-Teil steht für Schutz, wie im alten Sinne von Stadtmauern.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

工力功

Bedeutungsteil形符xíngfú

力力lìKraft

Lautteil声符shēngfú

工

Heute gleicher Laut

功 platziert 力 (Kraft) neben 工, das den Laut gōng ergibt und Arbeit bedeutet.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.