TongTong通通
Sign in

成器 (chéng qì) — (von Gegenständen) brauchbar, von guter Qualität; (von Menschen) zu einem nützlichen Menschen heranwachsen

Definition

Literarisches Adjektiv, das für Gegenstände 'gut gemacht / von guter Qualität' bedeutet oder für Personen 'zu einem fähigen Menschen heranwachsen' – oft negiert als 不成器, um 'nichtsnutzig' zu bedeuten.

adjective
(von Gegenständen) brauchbarvon guter Qualität(von Menschen) zu einem nützlichen Menschen heranwachsen

Examples

  • 成器，。
    Zhè jiàn jiā jù hěn chéng qì, yòng le shí nián hái hǎo hǎo de.
    Dieses Möbelstück ist von guter Qualität; nach zehn Jahren ist es immer noch in Ordnung.
  • 成器。
    Fù mǔ dōu xī wàng hái zi néng chéng qì.
    Eltern hoffen alle, dass ihre Kinder zu nützlichen Menschen heranwachsen.
  • ，。
    Zhè hái zi zhēn bù chéng qì, zhěng tiān bù xué xí.
    Dieses Kind ist wirklich zu nichts zu gebrauchen; lernt den ganzen Tag nicht.
Appears in
Success & Failure

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.