成活 (chéng huó) — überleben (nach einer kritischen Phase, Krankheit oder unter harten Bedingungen)
Definition
成活 (chénghuó) bedeutet zu überleben und weiterzuleben – typischerweise verwendet für Patienten, transplantierte Pflanzen oder Jungtiere nach einer kritischen Phase. Wird eher in technischen Kontexten verwendet (z. B. 成活率 'Überlebensrate') als im alltäglichen Gespräch über Menschen.
verb
überleben (nach einer kritischen Phase, Krankheit oder unter harten Bedingungen)
Examples
- 成活。Shǒu shù hòu bìng rén chéng huó le.Der Patient überlebte die Operation.
- 成活。Zhè zhòng shù zài gān hàn dì qū yě néng chéng huó.Diese Baumart kann auch in trockenen Gebieten überleben.
- 成活。Yí zhí de zhí wù chéng huó lǜ hěn gāo.Die Überlebensrate transplantierter Pflanzen ist sehr hoch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.