成熟期 (chéng shú qī) — Reifezeit, Reifestadium (Landwirtschaft, Geschäft, persönliche Entwicklung)

Definition

成熟期 ist die 'Reifephase' in einem Lebenszyklus — verwendet in der Landwirtschaft (Fruchtreife), im Geschäftsleben (Produktlebenszyklus) und in der persönlichen Entwicklung (Jugend bis Erwachsensein).

Substantiv
ReifezeitReifestadium (Landwirtschaft, Geschäft, persönliche Entwicklung)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 成熟期。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ zài chéng shú qī shí wèi dào zuì hǎo.
    Diese Frucht schmeckt während ihrer Reifephase am besten.
  • 成熟期，。
    Gōng sī yǐ jīng jìn rù chéng shú qī, shì chǎng jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    Das Unternehmen hat seine Reifephase erreicht, und der Marktwettbewerb ist sehr intensiv.
  • 成熟期。
    Hái zi de chéng shú qī tōng cháng cóng qīng chūn qī kāi shǐ.
    Die Reifephase eines Kindes beginnt normalerweise mit der Adoleszenz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

成熟ausgereift
成chéngwerden熟shúreif
补充Verb + Ergänzung
期qīZeitperiode

成熟 bedeutet reif oder ausgereift werden, und 期 ist eine Zeitperiode – zusammen bezeichnen sie die Reifephase.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戊戊wù
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

成 platziert 戊, eine Waffe, neben 丁, das den Laut angibt. Der Waffen-Teil steht für Schutz, wie im alten Sinne von Stadtmauern.

成 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

熟 kombiniert 孰 (gekocht; reif) mit 灬 (Feuer), um gegartes Essen durch Feuer zu zeigen.

熟 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.