成行 (chéng xíng) — (v.o.) wie geplant durchführen, zustande kommen (von einer Reise, einem Besuch, einer Veranstaltung usw.)
Definition
Eine formale Verb-Objekt-Wendung, die bedeutet, dass eine geplante Reise, ein Besuch oder ein Ereignis tatsächlich stattfindet. Häufig in festen negativen Mustern wie 成不了行 / 未能成行, wenn ein Plan scheitert.
Verb
(v.o.) wie geplant durchführenzustande kommen (von einer Reise, einem Besuch, einer Veranstaltung usw.)
Beispiele
- ，。Yīn wèi qiān zhèng wèn tí, wǒ zhè cì měi guó zhī xíng chéng bù liǎo xíng le.Aufgrund von Visumsproblemen konnte meine Reise in die USA nicht stattfinden.
- 成行。Zhè cì lǚ xíng zhōng yú chéng xíng le.Diese Reise fand endlich statt.
- ，成行。Yóu yú tiān qì yuán yīn, huó dòng wèi néng chéng xíng.Aufgrund des Wetters konnte die Veranstaltung nicht stattfinden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.