戒心 (jiè xīn) — Wachsamkeit, Vorsicht
Definition
Ein geistiger Zustand der Vorsicht vor Täuschung oder Schaden – normalerweise mit den Verben 存有, 怀有 oder 缺乏 verwendet. Am besten mit 'Wachsamkeit' zu übersetzen; 警惕 ist eher aktive 'Vigilanz' gegen konkrete Bedrohungen.
noun
WachsamkeitVorsicht
Examples
- 戒心。Tā duì mò shēng rén zǒng shì cún yǒu jiè xīn.Er hegt stets Wachsamkeit gegenüber Fremden.
- 戒心，。Zài zhè ge dì fāng nǐ yào tí gāo jiè xīn, zhù yì ān quán.An diesem Ort musst du deine Wachsamkeit erhöhen und auf die Sicherheit achten.
- 戒心，。Tā yīn wèi quē fá jiè xīn, shàng le dāng.Weil es ihm an Wachsamkeit mangelte, wurde er betrogen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.