TongTong通通
Sign in

戴孝 (dài xiào) — in Trauer sein (durch Tragen traditioneller Trauerkleidung)

Definition

戴孝 (dài xiào) bedeutet, Trauerkleidung zu tragen oder sichtbare Trauer nach dem Tod eines Verwandten zu zeigen, verbunden mit traditionellem chinesischem Bestattungsbrauch. Es beschreibt den äußeren rituellen Akt, nicht das innere Gefühl der Trauer (das ist 哀悼).

verb
in Trauer sein (durch Tragen traditioneller Trauerkleidung)

Examples

  • ，戴孝。
    Tā fù qīn qù shì le, tā dài xiào.
    Sein Vater ist gestorben, also trägt er Trauer.
  • 。
    Tā gěi yé ye dài le sān nián xiào.
    Er trauerte drei Jahre um seinen Großvater.
  • ，戴孝。
    Àn zhào chuán tǒng, zǐ nǚ yào wèi fù mǔ dài xiào.
    Der Tradition nach müssen Kinder um ihre Eltern trauern.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.