手掌心 (shǒu zhǎng xīn) — Mitte der Handfläche; (übertragen) der Bereich unter jemandes Kontrolle; jemandes Griff
Definition
Wörtlich 'Mitte der Handfläche' (die konkave Mitte deiner Hand). Die übertragene Bedeutung – 在…手掌心里 – bedeutet 'in jemandes Kontrolle oder Griff'.
noun
Mitte der Handfläche(übertragen) der Bereich unter jemandes Kontrollejemandes Griff
Measure word · 个
Examples
- ，手掌心。Tā bǎ shǒu tān kāi, kàn zhe zì jǐ de shǒu zhǎng xīn.Er breitete die Hand aus und betrachtete seine eigene Handfläche.
- 手掌心。Zhěng gè xiàng mù dōu zài tā de shǒu zhǎng xīn lǐ.Das gesamte Projekt ist in seiner Hand.
- 手掌心。Bú yào bǎ suǒ yǒu quán lì dōu fàng zài yí gè rén de shǒu zhǎng xīn lǐ.Gib nicht alle Macht in die Hände einer einzigen Person.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.