扑粉 (pū fěn) — Gesichtspuder; Talkumpuder

Definition

Puder, das auf Gesicht oder Körper aufgetragen wird, einschließlich Gesichtspuder und Talkumpuder. Ein 离合词 (trennbares Verb) – man kann sagen 扑一下粉 (etwas Puder auftragen) oder 把粉扑开.

Substantiv
GesichtspuderTalkumpuder

Beispiele

  • 扑粉。
    Tā měi tiān yòng pū fěn.
    Sie verwendet jeden Tag Gesichtspuder.
  • 扑粉。
    Zhè zhǒng pū fěn hěn hǎo yòng.
    Diese Art von Talkumpuder ist gut zu verwenden.
  • 扑粉。
    Tā mǎi le yì hé pū fěn.
    Er kaufte eine Schachtel Talkumpuder.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

扑pūauftragen/streuen
粉fěnPuder

扑 bedeutet auftragen oder streuen und 粉 bedeutet Puder – zusammen bezeichnen sie Gesichtspuder oder das Auftragen davon.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
Heute gleicher Laut

扑 verwendet 手 (Hand) für die Bedeutung und 卜 (bǔ) für den Laut.

扑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

粉 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.