打油诗 (dá) — Knittelvers, ungereimter Vers (informelle, humorvolle oder satirische Dichtung)
Definition
Ein umgangssprachlicher, humorvoller Versstil – absichtlich holprig im Metrum, oft satirisch oder verspielt. Bezieht sich auf ein Genre (nicht ein einzelnes Gedicht), also kombiniere es mit einem Stück: 一首打油诗.
noun
Knittelversungereimter Vers (informelle, humorvolle oder satirische Dichtung)
Examples
- 打油诗，。Tā xiě le yì shǒu dá, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.Er schrieb einen Knittelvers, der alle zum Lachen brachte.
- 打油诗，。Zhè shǒu dá suī rán bù gōng zhěng, dàn hěn yǒu qù wèi.Dieser Knittelvers, wenn auch nicht ausgefeilt, ist recht interessant.
- 打油诗。Wǎng shàng hěn duō rén xǐ huan yòng dá lái fěng cì shè huì xiàn xiàng.Viele Leute im Internet verwenden gerne Knittelverse, um gesellschaftliche Phänomene zu satirisieren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.