扣球 (kòu qiú) — schmettern, pritschen (einen Ball nach unten in Volleyball, Badminton usw.)

Definition

扣球 (kòuqiú) ist ein Verb-Objekt-Kompositum, das bedeutet, einen Ball direkt nach unten zu schmettern oder zu schlagen, und wird sowohl für die Aktion als auch für den Schlag selbst im Volleyball und Badminton verwendet. Als 离合词 (trennbares Verb) kann das Objekt 球 bewegt werden – z. B. 扣了一个球.

Verb
schmetternpritschen (einen Ball nach unten in Volleyball, Badminton usw.)

Beispiele

  • 扣球。
    Tā tiào qǐ lái yòng lì kòu qiú.
    Er sprang hoch und schmetterte den Ball hart.
  • 。
    Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng kòu le shí duō gè qiú.
    Sie hat in diesem Spiel mehr als zehn Bälle geschmettert.
  • 扣球，。
    Duì fāng de kòu qiú fēi cháng lì hài, wǒ men hěn nán jiē zhù.
    Der Schmetterball des Gegners ist sehr stark – wir können ihn kaum annehmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

扣kòunach unten schlagen
球qiúBall

扣 bedeutet nach unten schlagen und 球 bedeutet Ball – zusammen beschreiben sie das Aufschlagen eines Balls im Spiel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒu
Lautteil声符shēngfú
口
口kǒu扣kòu
Heute gleicher Laut

扣 platziert 手 (Hand) neben 口 (Mund); 口 gibt den Laut an, während 手 zeigt, dass es um eine Handaktion geht.

扣 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.