扪心自问 (mén xīn zì wèn) — sein Gewissen prüfen, sich ehrlich selbst reflektieren
Definition
Ein formelles Chengyu mit der Bedeutung 'sein eigenes Gewissen prüfen' – wird in der Schriftsprache oder bei ernsthafter Selbstreflexion verwendet, stärker als das alltägliche 反问自己.
idiom
sein Gewissen prüfensich ehrlich selbst reflektieren
Examples
- 扪心自问，？mén xīn zì wèn, Wǒ yǒu méi yǒu zuò guò duì bu qǐ péng you de shì?Wenn ich mein Gewissen prüfe: Habe ich jemals etwas getan, das meinen Freunden Unrecht getan hat?
- 扪心自问，。Tā mén xīn zì wèn, jué de zì jǐ zài zhè jiàn shì shàng wèn xīn wú kuì.Er prüfte sein Gewissen und hatte das Gefühl, in dieser Sache ein reines Gewissen zu haben.
- ，扪心自问，。Miàn duì zhì yí, wǒ men bù fáng mén xīn zì wèn, kàn kàn zì jǐ shì fǒu zhēn de jìn lì le.Angesichts von Zweifeln können wir ruhig unser Gewissen prüfen, ob wir wirklich unser Bestes gegeben haben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.