扶轮 (fú lún) — Rotary (internationale Serviceorganisation); Rotary-Club-Mitglied oder verwandter Kontext

Definition

Bezieht sich auf Rotary, die internationale Serviceorganisation (扶轮社). Immer im Kontext des Rotary Clubs – kein allgemeiner Begriff, den man isoliert lernen sollte.

Substantiv
Rotary (internationale Serviceorganisation)Rotary-Club-Mitglied oder verwandter Kontext

Beispiele

  • 扶轮。
    Tā jiā rù le fú lún shè.
    Er ist dem Rotary Club beigetreten.
  • 扶轮。
    fú lún Shì yí gè guó jì fú wù zǔ zhī.
    Rotary ist eine internationale Serviceorganisation.
  • 扶轮。
    Wǒ fù qīn shì fú lún shè de chéng yuán.
    Mein Vater ist Mitglied des Rotary Clubs.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
夫
夫fū扶fú
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 扌 steht für eine Hand, was auf Handlungen wie Helfen oder Stützen hinweist. Der rechte Teil 夫 gibt den Laut fū an.

扶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輪; 轮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輪 nutzt 車, eine Kutsche, und 侖 für den Laut; die vereinfachte Form 轮 ist eine spätere Kurzform.

轮 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.