批示 (pī shì) — (Substantiv) schriftliche Anweisung oder Bemerkung eines Vorgesetzten; (Verb) eine schriftliche Anweisung oder Bemerkung geben (als Vorgesetzter)

Definition

Eine formelle schriftliche Anweisung oder Stellungnahme eines höheren Beamten zu einem Dokument – bürokratischer Kontext, verwendet zwischen Vorgesetzten und Untergebenen.

(Substantiv) schriftliche Anweisung oder Bemerkung eines Vorgesetzten(Verb) eine schriftliche Anweisung oder Bemerkung geben (als Vorgesetzter)
Measure word ·

Examples

  • 批示
    Zhè fèn wén jiàn xū yào lǐng dǎo pī shì.
    Dieses Dokument benötigt die schriftliche Anweisung des Leiters.
  • 批示
    Shàng jí de pī shì yǐ jīng fā dào gè bù mén le.
    Die Anweisung des Vorgesetzten wurde an alle Abteilungen gesendet.
  • 批示
    Qǐng jú zhǎng zài zhè fèn bào gào shàng pī shì.
    Bitte den Abteilungsleiter um Anweisungen zu diesem Bericht.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.