把头 (bǎ tóu) — Arbeitsvermittler, Vorarbeiter (in manueller Arbeit oder Bauwesen)
Definition
把头 ist ein Vorarbeiter, der Hilfsarbeiter anwirbt und beaufsichtigt, besonders im Bauwesen – die Person, die ein Team leitet, statt die körperliche Arbeit zu verrichten. Weniger formell als 工地负责人.
noun
ArbeitsvermittlerVorarbeiter (in manueller Arbeit oder Bauwesen)
Measure word · 个
Examples
- 把头，。Tā dāng le shí nián de bǎ tóu, jīng yàn hěn fēng fù.Er ist seit zehn Jahren Vorarbeiter und hat viel Erfahrung.
- 把头。Zhè ge bǎ tóu guǎn zhe èr shí duō gè gōng rén.Dieser Vorarbeiter leitet über zwanzig Arbeiter.
- 把头。bǎ tóu Měi tiān dōu yào ān pái dì èr tiān de rèn wu.Der Vorarbeiter muss jeden Tag die Aufgaben für den nächsten Tag planen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.