抗命 (kàng mìng) — Befehle missachten; Anordnungen trotzen
Definition
Bewusst einen Befehl eines Vorgesetzten missachten – ein starkes, formelles Verb, das willentlichen Ungehorsam impliziert, nicht bloßes Nichterfüllen (违抗 ist nahezu synonym, aber formeller/schriftsprachlicher, in rechtlichen oder militärischen Kontexten verwendet).
verb
Befehle missachtenAnordnungen trotzen
Examples
- 抗命。Jūn rén bù gǎn kàng mìng.Der Soldat wagt es nicht, Befehle zu missachten.
- ，。Tā kàng guò yí cì mìng, bèi fá le.Er hat einmal einen Befehl missachtet und wurde bestraft.
- 。Tā cóng lái méi yǒu kàng guò mìng.Er hat noch nie Befehle missachtet.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.