抗药性 (kàng yào xìng) — Medikamentenresistenz

Definition

Ein medizinisches/wissenschaftliches Substantiv mit der Bedeutung 'Arzneimittelresistenz' – wenn Bakterien oder ein Erreger nicht mehr auf ein Medikament ansprechen. Setzt sich zusammen aus 抗 (widerstehen) + 药 (Medikament) + 性 (das -heit/-keit-Suffix).

Substantiv
Medikamentenresistenz

Beispiele

  • 抗药性。
    Zhè zhǒng xì jūn duì duō zhǒng kàng shēng sù chǎn shēng le kàng yào xìng.
    Dieses Bakterium hat eine Resistenz gegen mehrere Antibiotika entwickelt.
  • 抗药性。
    Yī shēng dān xīn cháng qī shǐ yòng zhè zhǒng yào huì dǎo zhì kàng yào xìng.
    Ärzte befürchten, dass die langfristige Anwendung dieses Medikaments zu Arzneimittelresistenz führt.
  • ，抗药性。
    Yán jiū xiǎn shì, kàng yào xìng wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.
    Die Forschung zeigt, dass das Problem der Arzneimittelresistenz immer ernster wird.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

抗药gegen ein Medikament resistent sein
抗kàngresistieren药yàoMedikament
动宾Verb + Objekt
性xìngEigenschaft

Gegen ein Medikament resistent sein plus das Wort für Eigenschaft ergeben Arzneimittelresistenz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

抗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藥; 药 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 藥 zeigt 艹 Gras und 樂 liefert den Klang; diese Erklärung betrifft 藥, nicht die vereinfachte Form 药.

药 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.