折中 (zhé zhōng) — einen Kompromiss schließen (indem man den Mittelweg geht)
Definition
Ein Verb, das bedeutet, Kompromisse zu schließen oder die Differenz zwischen zwei Positionen auszugleichen. Wird oft als 折中方案 (ein Kompromissplan) verwendet – formeller und ideenorientierter als das handlungsorientiertere 让步 (einen Punkt nachgeben).
verb
einen Kompromiss schließen (indem man den Mittelweg geht)
Examples
- 折中。Wǒ men xū yào zhé zhōng yí xià.Wir müssen ein bisschen Kompromisse machen.
- 折中。Tā men tí chū le yí gè zhé zhōng fāng àn.Sie haben einen Kompromissplan vorgeschlagen.
- ，。Shuāng fāng dōu bú yuàn yì ràng bù, nà wǒ men zhé gè zhōng ba.Keine Seite ist bereit nachzugeben, also treffen wir uns in der Mitte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.