折叠椅 (zhé dié yǐ) — Klappstuhl | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Klappstuhl

Zählwort · 把

折叠椅。
Zhè bǎ zhé dié yǐ kě yǐ zhé dié qǐ lái fàng jìn guì zi lǐ.
Dieser Klappstuhl kann zusammengeklappt und in den Schrank gestellt werden.
折叠椅，。
Yě cān shí dài le jǐ bǎ zhé dié yǐ, zuò qǐ lái hěn shū fu.
Wir haben mehrere Klappstühle zum Picknick mitgebracht, und sie waren sehr bequem zum Sitzen.
折叠椅，。
Zhè zhǒng zhé dié yǐ hěn qīng biàn, shì hé hù wài huó dòng shǐ yòng.
Diese Art von Klappstuhl ist sehr leicht und für Outdoor-Aktivitäten geeignet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

折叠falten

联合Nebenordnung

Das Falten 折叠 (zusammenfalten) beschreibt den 椅 (Stuhl) – es handelt sich um einen zusammenfaltbaren Stuhl.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die ursprüngliche Form zeigte eine Axt (斤), die einen Baum durchschneidet; bei 折 wird der linke Teil heute als Hand geschrieben.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 疊; 叠 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 疊 – nicht 叠 – kombiniert 畾 und 宜, um einen Stapel darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木奇椅

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

奇

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

椅 kombiniert 木 (Holz) mit 奇, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.