抛光机 (pāo guāng jī) — Poliermaschine, Schleifgerät, Bandschleifer

Definition

Substantiv
PoliermaschineSchleifgerätBandschleifer
Zählwort · 台

Beispiele

  • 抛光机，。
    Zhè tái pāo guāng jī huài le, xū yào xiū lǐ.
    Diese Poliermaschine ist kaputt und muss repariert werden.
  • 抛光机。
    Tā yòng pāo guāng jī bǎ qì chē biǎo miàn pāo guāng le yí biàn.
    Er benutzte eine Poliermaschine, um die Autokarosserie zu polieren.
  • 抛光机。
    Gōng chǎng yǐn jìn le xīn de pāo guāng jī lái tí gāo xiào lǜ.
    Die Fabrik hat eine neue Poliermaschine eingeführt, um die Effizienz zu verbessern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

抛光politieren
抛pāopolitieren光guāngglänzend
补充Verb + Ergänzung
机jīMaschine

Eine 机-Maschine, die zum 抛光-Politieren einer Oberfläche genutzt wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 拋; 抛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 拋 – nicht 抛 – enthält 手 (Hand), 尤 und 力 (Kraft).

抛 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.