抢眼 (qiǎng yǎn) — auffällig; ins Auge fallend
Definition
Adjektiv für etwas optisch Auffälliges und sofort Ins-Auge-Fallendes, besonders Kleidung, Farben oder Stile. Leichter als 引人注目 (das oft Ereignisse oder Verhalten beschreibt) und mehr auf das Aussehen bezogen als 醒目 (Grafik-/Druckdesign).
Adjektiv
auffälligins Auge fallend
Beispiele
- 抢眼。Tā de xīn fà xíng hěn qiǎng yǎn.Ihre neue Frisur ist sehr auffällig.
- 抢眼。Zhè jiàn hóng sè wài tào zài rén qún zhōng fēi cháng qiǎng yǎn.Dieser rote Mantel ist in der Menschenmenge sehr auffällig.
- 抢眼，，抢眼。Nà piān bào dào de biāo tí hěn qiǎng yǎn, xī yǐn yǎn qiú, shí fēn qiǎng yǎn.Die Schlagzeile dieses Berichts ist aufmerksamkeitserregend und sehr auffällig.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.