报喜 (bào xǐ) — gute Nachrichten verkünden; Erfolg melden
Definition
报喜 ist ein festes Verb mit der Bedeutung 'gute Nachrichten verkünden oder Erfolg melden', typischerweise gefolgt von einem Ziel (向…报喜). Es ist formeller und feierlicher als das alltägliche 告诉.
verb
gute Nachrichten verkündenErfolg melden
Examples
- 报喜。Tā jí máng huí jiā xiàng fù mǔ bào xǐ.Er eilte nach Hause, um seinen Eltern die gute Nachricht zu verkünden.
- 。Gōng sī shàng ge yuè bào le yí gè dà xǐ.Das Unternehmen hat letzten Monat eine große gute Nachricht verkündet.
- ，报喜。Bǐ sài yì jié shù, jiào liàn jiù xiàng duì yuán bào xǐ.Sobald das Spiel zu Ende war, meldete der Trainer der Mannschaft den Erfolg.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.