披散 (pī sǎn) — locker herabhängen (von Haaren)

Definition

Ein Verb, das fast ausschließlich für offenes, herunterhängendes und nicht zusammengebundenes Haar verwendet wird. Anders als 散 (verstreut/zerstreut) oder 垂 (herabhängen, neutral) impliziert 披散 langes Haar, das frei über die Schultern fällt.

verb

locker herabhängen (von Haaren)

Examples

披散。
Tā de tóu fa pī sǎn zài jiān shàng.
Ihr Haar hängt lose über ihre Schultern.
披散。
Fēng bǎ tā de cháng fà chuī dé pī sǎn kāi lái.
Der Wind blies ihr langes Haar offen.
，披散。
Tā bù xǐ huan bǎ tóu fa zhā qǐ lái, zǒng shì pī sǎn zhe.
Sie bindet ihr Haar nicht gern hoch; es hängt immer offen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.