披 (pī) — über die Schultern legen; anziehen (eines Umhangs oder Schals); ausbreiten; entrollen; öffnen (eines flachen Gegenstands)
Definition
披 hat zwei Bedeutungen: über die Schultern legen (einen Umhang oder Schal – anders als 穿, was bedeutet, normale Kleidung anzuziehen) und ausbreiten / entrollen eines flachen Gegenstands wie einer Schriftrolle oder Zeitung.
Verb
über die Schultern legenanziehen (eines Umhangs oder Schals)ausbreitenentrollenöffnen (eines flachen Gegenstands)
Leicht verwechselbar
- 被bèisieht ähnlich aus(Präposition) wird verwendet, um das Passiv zu kennzeichnen, steht vor dem Handelnden (oder direkt vor dem Verb, wenn der Handelnde weggelassen wird)
- 批pīklingt ähnlich(ZEW) für Chargen, Gruppen, Partien
- 坡pōsieht ähnlich aus(Substantiv) Hang
- 批pīklingt ähnlichein Dokument, einen Antrag usw. genehmigen
- 颇pōsieht ähnlich ausziemlich, recht, beträchtlich
- 劈pīklingt ähnlichspalten, zerhacken, hacken
Beispiele
- ，披。Tiān lěng le, tā pī shàng le yì tiáo wéi jīn.Es ist kalt, also legte sie sich einen Schal über die Schultern.
- 披，。Tā bǎ bào zhǐ pī kāi, zǐ xì kàn.Er breitete die Zeitung aus und sah genau hin.
- 披，。Tā bǎ huà juàn pī kāi, zǐ xì xīn shǎng.Er entrollte die Schriftrolle und bewunderte sie sorgfältig.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.