抬杠 (tái gāng) — streiten (oft unnötigerweise und über Kleinigkeiten); sich zanken
Definition
抬杠 (tái gàng) bedeutet 'sich streiten' – sich über kleine oder sinnlose Dinge streiten. Umgangssprachlich für unnötiges Diskutieren.
verb
streiten (oft unnötigerweise und über Kleinigkeiten)sich zanken
Examples
- 抬杠。Tā men liǎ yòu wèi zhè diǎn xiǎo shì tái gāng le.Die beiden streiten sich schon wieder über diese Kleinigkeit.
- ？。Nǐ gēn tā tái shén me gàng? gè tuì yí bù jiù hǎo le.Warum streitest du dich mit ihm? Macht beide einen Schritt zurück.
- ，。Gāng cái wǒ men tái le yí huì r gàng, xiàn zài méi shì le.Wir haben uns gerade eine Weile gestritten; jetzt ist es wieder gut.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.