抽头 (chōu tóu) — einen Anteil oder eine Provision nehmen (besonders bei Glücksspiel oder Geschäftstransaktionen); (Elektronik) Abgriff
Definition
Ein umgangssprachliches Verb mit zwei nicht zusammenhängenden Bedeutungen: 'einen Anteil abzweigen/Provision kassieren' (besonders beim Glücksspiel oder Geschäften) und in der Elektronik 'anzapfen' einer Leitung. Nur die erste Bedeutung ist auf dieser Stufe wahrscheinlich nützlich.
verb
einen Anteil oder eine Provision nehmen (besonders bei Glücksspiel oder Geschäftstransaktionen)(Elektronik) Abgriff
Examples
- 抽头。Zhuāng jiā měi cì dōu yào chōu tóu.Die Bank kassiert jedes Mal einen Anteil.
- ，。Tā chōu le sān chéng tóu, shèng xià de cái fēn gěi dà jiā.Er nahm 30 %, und erst dann verteilte er den Rest an alle.
- 抽头。Zhè ge diàn lù yǒu yí gè biàn yā qì chōu tóu.Diese Schaltung hat einen Transformator-Abgriff.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.