抽风 (chōu fēng) — (Verb) lüften, Luft hereinlassen; (Verb, medizinisch/umgangssprachlich) einen Krampfanfall haben, verrückt werden
Definition
抽风 (chōufēng) ist ein umgangssprachliches Verb mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: wörtlich 'lüften' (ein Gebäude/einen Raum) und informell 'einen Krampfanfall haben' oder 'ausflippen / verrückt spielen'. Die zweite Bedeutung ist Slang für unberechenbares, durchgedrehtes Verhalten.
verb
(Verb) lüftenLuft hereinlassen(Verb, medizinisch/umgangssprachlich) einen Krampfanfall habenverrückt werden
Examples
- 抽风，。Dǎ kāi chuāng hu chōu fēng, ràng xīn xiān kōng qì jìn lái.Öffne die Fenster, um zu lüften und frische Luft hereinzulassen.
- ，。Tā fā shāo tài gāo, tū rán chōu le yí cì fēng.Sein Fieber war so hoch, dass er plötzlich einen Krampfanfall hatte.
- 抽风，。Bié chōu fēng le, kuài zuò xià lái hǎo hǎo shuō huà.Hör auf auszuflippen, setz dich hin und rede vernünftig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.