拆散 (chāi sàn) — trennen (eine Ehe, Familie usw.)
Definition
Bezieht sich speziell auf das gewaltsame Trennen von Menschen, die zusammengehören – Familien, Paare, Ehen – nicht auf beiläufige Trennungen von Gruppen oder Organisationen. Hat oft einen negativen, zerstörerischen Ton.
verb
trennen (eine Ehe, Familie usw.)
Examples
- 拆散。Tā gù yì chāi sàn le bié rén de jiā tíng.Er hat absichtlich die Familie eines anderen auseinandergebracht.
- 拆散。Hěn duō hūn yīn yīn wèi wù huì ér bèi chāi sàn.Viele Ehen werden aufgrund von Missverständnissen zerstört.
- 拆散。Fū qī zhī jiān de wèn tí kě néng chāi sàn tā men de guān xì.Probleme zwischen einem Paar können ihre Beziehung zerstören.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.