拆迁 (chāi qiān) — Gebäude abreißen und Bewohner umsiedeln (im Rahmen von Stadterneuerung oder -entwicklung)
Definition
拆迁 (chāiqiān) ist speziell der Abriss plus die Umsiedlung von Bewohnern bei der Stadterneuerung – enger als 拆除 (nur Abriss). Paart sich mit 搬迁, wenn die Verlegung von Haushalten betont wird.
Verb
Gebäude abreißen und Bewohner umsiedeln (im Rahmen von Stadterneuerung oder -entwicklung)
Beispiele
- 拆迁。Zhè ge lǎo xiǎo qū zhōng yú yào chāi qiān le.Dieses alte Wohngebiet wird endlich abgerissen und die Bewohner werden umgesiedelt.
- 拆迁。Zhèng fǔ gěi chāi qiān jū mín tí gōng le xīn de zhù fáng.Die Regierung stellte den von Abriss und Umsiedlung betroffenen Bewohnern neue Wohnungen zur Verfügung.
- 拆迁。chāi qiān Jì huà yǐn qǐ le jū mín de guǎng fàn tǎo lùn.Der Plan löste eine breite Diskussion unter den Bewohnern aus.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.