TongTong通通
Sign in

拉倒 (lā dǎo) — (umgangssprachlich) vergiss es, lass es, es sein lassen

Definition

Eine umgangssprachliche Redewendung mit der Bedeutung ‚vergiss es, lass es sein‘ – verwendet, um ein Thema abzutun oder etwas aufzugeben, das nicht weiter verfolgt werden sollte. Ton ist abweisend und lässig, stärker als einfach 算了 zu sagen.

idiom
(umgangssprachlich) vergiss eslass eses sein lassen

Examples

  • ，拉倒。
    Jì rán nǐ bú yuàn yì, nà lā dǎo ba.
    Da du nicht willst, vergiss es einfach.
  • ，拉倒，。
    Bié gēn tā zhēng le, lā dǎo, méi yì si.
    Hör auf, mit ihm zu streiten – lass es sein, es ist sinnlos.
  • ，拉倒。
    Zhè ge jì huà xíng bù tōng, lā dǎo suàn le.
    Dieser Plan wird nicht funktionieren – vergiss es einfach.
Appears in
Attitudes & Opinions

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.