拉客 (lā) — Kunden anwerben (z. B. Taxifahrgäste, Restaurantgäste); Kunden anwerben (im Sexgewerbe)
Definition
Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, aktiv auf Kunden zuzugehen und zu versuchen, sie anzulocken – verwendet für Taxifahrer, Restaurantmitarbeiter und Sexarbeiter, die Kunden anwerben. Paart sich mit 客, einem allgemeinen Wort für 'Kunde'.
verb
Kunden anwerben (z. B. Taxifahrgäste, Restaurantgäste)Kunden anwerben (im Sexgewerbe)
Examples
- 拉客。Chū zū chē sī jī zài huǒ chē zhàn fù jìn lā.Taxifahrer werben Fahrgäste in der Nähe des Bahnhofs an.
- 。Tā zuó tiān zài jiē shàng lā le liǎng gè kè.Er hat gestern auf der Straße zwei Kunden angeworben.
- 拉客。Nà ge dì fāng lā de qíng kuàng hěn yán zhòng.Die Anwerbesituation an diesem Ort ist sehr ernst.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.