拉开 (lā kāi) — aufziehen (eine Tür, einen Vorhang usw.); zurückziehen, Abstand schaffen (physisch oder übertragen); verteilen (über die Zeit)
Definition
Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'aufziehen' (eine Tür, Vorhang) oder 'Distanz/Raum schaffen' zwischen Dingen oder Ereignissen. Das Objekt kommt zwischen 拉 und 开, wie in 拉开距离 oder 把窗帘拉开.
verb
aufziehen (eine Tür, einen Vorhang usw.)zurückziehenAbstand schaffen (physisch oder übertragen)verteilen (über die Zeit)
Examples
- 拉开。Qǐng bǎ chuāng lián lā kāi.Bitte zieh den Vorhang auf.
- 拉开。Tā men lā kāi le jù lí.Sie haben etwas Abstand geschaffen.
- ？Zhè ge mén lā dé kāi ma?Kann man diese Tür aufziehen?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.