拉杆 (lā gān) — Zugstange; Lenker; Zugstange (mechanisches Bauteil)

Definition

Eine mechanische Verbindungsstange oder -stange, die zur Kraftübertragung in Maschinen verwendet wird (z. B. Gestänge, Aufhängungen, Steuerungssysteme).

Substantiv
ZugstangeLenkerZugstange (mechanisches Bauteil)
Zählwort · 根

Beispiele

  • 拉杆。
    Zhè ge jī qì de lā gān xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Die Zugstange dieser Maschine muss regelmäßig überprüft werden.
  • 拉杆，。
    Tā zhèng zài gēng huàn lā gān, què bǎo lián jiē láo gù.
    Er ersetzt die Zugstange, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten.
  • 拉杆。
    Zhè zhǒng lā gān de cái liào shì gāo qiáng dù gāng.
    Das Material dieser Art von Zugstange ist hochfester Stahl.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

拉lāziehen
杆gānStab

Ein 杆, der zum 拉 geeignet ist – also ein Zugstab.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
立
立lì拉lā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拉 paart 手 (Hand) mit 立, einem Bestandteil, der den Laut liefert.

拉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Heute gleicher Laut

杆 kombiniert 木 (Baum) mit 干, das den Laut angibt. Der 木-Teil zeigt, dass das Objekt aus Holz besteht.

杆 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.