拉稀 () — Durchfall haben; (umgangssprachlich) erschöpft, erledigt sein

Definition

Umgangssprachliches Verb: 'Durchfall haben' (wörtl. 'dünn ziehen'). Übertragen: 'völlig erledigt' – humorvolle Übertreibung von Erschöpfung.

verb
Durchfall haben(umgangssprachlich) erschöpfterledigt sein

Examples

  • 拉稀
    Tā zuó tiān chī huài dù zi, lā le sān cì.
    Er hat gestern etwas Schlechtes gegessen und hatte drei Mal Durchfall.
  • Wǒ zuì jìn shēn tǐ bù hǎo, lā le liǎng tiān xī.
    Mir ging es in letzter Zeit nicht gut und ich hatte zwei Tage lang Durchfall.
  • 拉稀
    Pǎo wán mǎ lā sōng, tā lèi dé dōu kuài lā le.
    Nach dem Marathon war er so erschöpft, dass er fast völlig erledigt war.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.