拍掌 (pāi zhǎng) — in die Hände klatschen, applaudieren

Definition

拍 (pāi) + 掌 (zhǎng, ‚Handfläche‘) – eine bildhafte Art, ‚in die Hände klatschen‘ zu sagen, ausdrucksvoller als das einfache Verb 鼓掌.

Verb

in die Hände klatschenapplaudieren

拍掌。
Dà jiā yì qǐ lái pāi zhǎng.
Kommt, wir klatschen alle gemeinsam in die Hände.
，。
Tā pāi le yí cì zhǎng, biǎo shì tóng yì.
Er klatschte einmal in die Hände, um Zustimmung zu zeigen.
拍掌。
Guān zhòng rè liè pāi zhǎng huān yíng.
Das Publikum klatschte herzlich zur Begrüßung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

拍pāiklatschen

掌zhǎngHandfläche

拍 (klatschen) zusammen mit 掌 (Handfläche) bedeutet Hände klatschen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

白

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拍 platziert 手 (Hand) neben 白, das die Aussprache bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

尚

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Es kombiniert 手 (Hand) mit 尚, welches eine Aussprache ähnlich zu shàng hat.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.