拐棍 (guǎi gùn) — Spazierstock; Krücke; Stütze

Definition

Substantiv

SpazierstockKrückeStütze

Zählwort · 根

拐棍。
Zhè wèi lǎo rén yòng guǎi gùn zǒu lù.
Dieser alte Mann geht mit einem Spazierstock.
，拐棍。
Tā de tuǐ shòu shāng le, xū yào yì gēn guǎi gùn.
Sein Bein ist verletzt, also braucht er eine Krücke.
拐棍。
Chū mén de shí hou bié wàng le dài guǎi gùn.
Vergiss nicht, deinen Spazierstock mitzunehmen, wenn du ausgehst.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Ein 拐 ist eine stützende Gehhilfe, die mit 棍, einem Stock, kombiniert wird, um einen Gehstock zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

冎

冎guǎ拐guǎi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拐 kombiniert 扌 – ein vollständig geschriebenes Hand-Radikal, das als 手 bezeichnet wird – mit 冎, das den Laut guǎ liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木昆棍

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

昆

昆kūn棍gùn(r)

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 棍 steht 木 (Baum) neben 昆, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.