拔掉 (bá diào) — herausziehen, abziehen, entfernen (durch Ziehen)

Definition

Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'herausziehen/entfernen' (einen Stecker, Zahn, Nagel). Wie andere 离合词 wird es getrennt: 拔掉它 → 把它拔掉. Betont das Entfernen durch Ziehen, nicht durch Schneiden oder Herausschrauben.

verb

herausziehenabziehenentfernen (durch Ziehen)

Examples

拔掉。
Qǐng bǎ diàn yuán bá diào.
Bitte zieh den Netzstecker raus.
拔掉。
Tā qù yī yuàn bá diào le yì kē huài yá.
Er ist ins Krankenhaus gegangen, um sich einen schlechten Zahn ziehen zu lassen.
拔掉。
Zhè ge dīng zi hěn nán bá diào.
Dieser Nagel ist schwer herauszuziehen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.