拦住 (lán zhù) — blockieren, aufhalten (jemanden davon abhalten, etwas zu tun)
Definition
拦住 bedeutet, jemanden physisch abzufangen oder den Weg abzuschneiden – ihn daran hindern, sich zu bewegen oder einen Ort zu erreichen. Es ist kraftvoller und konkreter als 阻止 (behindern/verhindern), das abstrakt oder auf Regelungen basiert sein kann.
verb
blockierenaufhalten (jemanden davon abhalten, etwas zu tun)
Examples
- 拦住。Jǐng chá lán zhù le nà liàng táo pǎo de chē.Die Polizei hielt das fliehende Auto an.
- 拦住，。Tā lán zhù wǒ, bú ràng wǒ jìn qù.Er hielt mich davon ab, hineinzugehen.
- 拦住。Méi rén néng lán zhù tā.Niemand kann ihn aufhalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.