拦截 (lán jié) — abfangen, blockieren (jemanden/etwas am Fortkommen hindern); stoppen (ein Fahrzeug, eine Nachricht oder einen Angriff)
Definition
Ein formelles/militärisches Wort, das ‚abfangen und stoppen‘ eines sich bewegenden Objekts bedeutet – ein Fahrzeug, eine Nachricht, eine Rakete oder eine sich ausbreitende Gefahr (z. B. Feuer). Stärker als einfaches ‚blockieren‘: es impliziert aktives Unterbrechen von etwas in Bewegung.
verb
abfangenblockieren (jemanden/etwas am Fortkommen hindern)stoppen (ein Fahrzeug, eine Nachricht oder einen Angriff)
Examples
- 拦截。Jǐng chá zài lù kǒu lán jié le yí liàng kě yí de qì chē.Die Polizei hat ein verdächtiges Auto an der Kreuzung abgefangen.
- 拦截。Xiāo fáng yuán chéng gōng lán jié le huǒ shì de màn yán.Die Feuerwehrleute haben die Ausbreitung des Feuers erfolgreich gestoppt.
- 拦截。Dí jūn fā shè de dǎo dàn bèi fáng kōng xì tǒng lán jié le.Die vom Feind abgefeuerte Rakete wurde vom Luftabwehrsystem abgefangen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.