拨开 (bō kāi) — mit einer leichten streichenden Bewegung beiseiteschieben; mit einem stäbchenartigen Werkzeug aufhebeln oder aufdrücken
Definition
拨开 bedeutet, etwas zur Seite schieben oder fegen oder mit einem stabähnlichen Werkzeug aufhebeln – ein trennbares Verb, daher ist die Resultatsform 拨得开 / 拨不开, nicht 拨开得 / 拨开不.
verb
mit einer leichten streichenden Bewegung beiseiteschiebenmit einem stäbchenartigen Werkzeug aufhebeln oder aufdrücken
Examples
- 拨开。Tā bǎ zá cǎo bō kāi le.Er schob das Unkraut zur Seite.
- 拨开，。Wǒ qīng qīng bō kāi chuāng lián, kàn dào wài miàn zài xià xuě.Ich schob vorsichtig den Vorhang zur Seite und sah, dass es draußen schneite.
- ，。Zhè ge gài zi tài jǐn le, wǒ bō bù kāi.Dieser Deckel ist zu fest; ich kann ihn nicht aufhebeln.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.