括号 (kuò hào) — Klammern; eckige Klammern (allgemeiner Begriff für schließende Satzzeichen)

Definition

Allgemeiner Begriff für jede umschließende Interpunktion: runde Klammern (圆括号), eckige Klammern [方括号], spitze Klammern ⟨⟩ usw. Nicht verwendet für den Nummerierungsmarker 序号 oder den 顿号 (、).

Substantiv
Klammerneckige Klammern (allgemeiner Begriff für schließende Satzzeichen)
Zählwort · 对

Beispiele

  • ，括号。
    Xiě yóu jiàn shí, qǐng zài kuò hào lǐ zhù míng rì qī.
    Wenn du eine E-Mail schreibst, gib bitte das Datum in Klammern an.
  • 括号。
    Zhè piān lùn wén de kuò hào shǐ yòng bú tài guī fàn.
    Die Verwendung von Klammern in dieser Arbeit ist nicht sehr standardisiert.
  • 括号。
    Qǐng bǎ diàn huà hào mǎ xiě zài kuò hào lǐ.
    Bitte schreibe die Telefonnummer in Klammern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

括kuòeinfassen
号hàoZeichen

括 heißt einfassen und 号 bezeichnet ein Zeichen – diese Zeichen umschließen Text.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑括kuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

括 setzt sich aus 手 (Hand) und 𠯑 zusammen, das den Laut bestimmt.

括 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.