拳法 (quán fǎ) — Fausttechniken; die Methoden und Formen des Faustkampfes in chinesischen Kampfkünsten

Definition

Bezieht sich auf die faustbasierten Techniken und Formen der chinesischen Kampfkünste (武术), im Unterschied zu waffen- oder beinbasierten Stilen. Oft zusammen mit 套路 (Formen/Übungsabläufe) genannt, wenn ein vollständiger Bewegungsablauf besprochen wird.

Substantiv
Fausttechnikendie Methoden und Formen des Faustkampfes in chinesischen Kampfkünsten
Zählwort · 套

Beispiele

  • 拳法，。
    Tā liàn le shí nián quán fǎ, gōng fu hěn shēn.
    Er hat zehn Jahre lang Fausttechniken geübt und besitzt tiefgehende Kampfkunstfertigkeiten.
  • 拳法。
    Zhè tào quán fǎ jiǎng jiu sù dù hé lì liàng.
    Dieser Satz Fausttechniken legt Wert auf Schnelligkeit und Kraft.
  • 拳法。
    Lǎo shī fu jiào wǒ men gè zhǒng quán fǎ de zhāo shì.
    Der alte Meister lehrt uns verschiedene Bewegungen der Fausttechniken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

拳quánFaust
法fǎMethode

拳 bezeichnet die Faust und 法 die Methode oder Technik; zusammen meinen sie Fausttechniken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拳 verbindet 手 (Hand) mit 龹 für den Laut. Der Hand-Teil deutet darauf hin, dass die Bedeutung eine Handform wie eine Faust ist.

拳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.