拼死 (pīn sǐ) — sein Leben riskieren; verbissen kämpfen
Definition
拼死 (pīn sǐ) ist eine emphatische Verbphrase mit der Bedeutung 'sein Leben riskieren' oder 'bis zum Tod kämpfen' — stärker und literarischer als 拼命, das im Alltag eher 'verzweifelt/mit aller Kraft' bedeutet.
verb
sein Leben riskierenverbissen kämpfen
Examples
- 拼死。Zhàn shì men pīn sǐ shǒu wèi zhèn dì.Die Soldaten verteidigten die Stellung unter Einsatz ihres Lebens.
- 拼死。Tā pīn sǐ yě yào wán chéng zhè ge rèn wu.Er wird diese Aufgabe erledigen, selbst wenn es ihn das Leben kostet.
- ，拼死。Zài nà chǎng bǐ sài zhōng, tā men pīn sǐ pīn bó dào le zuì hòu yí kè.In diesem Wettkampf kämpften sie bis zur letzten Minute verzweifelt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.